Tuesday, December 25, 2012

Christmas Felties

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
Jingle Bells chimes in Jingle Bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air...

It's about end of the Christmas in the East, and begins in the West!
I would like to take this opportunity to wish all friends a Merry Christmas!!
May the beauty of the season fill your heart with joy!
東方的聖誕節即將結束,而西方卻剛開始!
乘此時祝福每位到來的朋友們 - 聖誕快樂!!
祝福大家一個歡愉的聖誕假期!

This Christmas, no cards but 2 felties were made - Rudolph and Christmas Tree. 
今年沒有做聖誕卡,不過做了兩個不織布小物 - 聖誕麋鹿以及聖誕樹。
The Rudolph was made in early December and it was hand drew by myself according to a pattern I saw from esty.com.
月初瀏覽esty.com網站是看到了這可愛的麋鹿便依樣畫葫蘆的畫樣板並完成了第一個小物 ~ 麋鹿
For the tree, I adapted the template from Squawkfox and made my own design. It was completed on the day before Christmas Eve. It takes quite some time for me to finish just a single line of knotted pearl stitch as this is my first attempt, but I'm totally enjoy the process. I used machine to sew the sides and add red & golden glass beads alternately. Then stuff the polyester to fill the tree and applied blanket stitch to close the circle base. Lastly, glue a star shaped bead over the tip of the tree. Besides, I stitched "2012" on the circle base as a mark.
然而聖誕樹我採用了Squawkfox的樣板并在平安夜前一天完成。第一次嘗試珍珠結繡,非常享受整個過程。邊緣則用縫衣機縫上並以紅色和金色小珠。之後再填入填充棉以及縫合圓形底座。最後在樹的頂端黏貼上一顆星型珠子。還有,我在那圓形底座縫上2012作為一個標誌。