Sunday, January 10, 2010

Hey! It's arrived...

a looooooooooooooong waited Christmas parcel from Germany for swap-bot "25 Days of Christmas" had finally arrived.

This parcel assumed to be arrived before or on December. Swap created in July and partner being assigned in September and parcel to be sent latest by 10th November 2009. My partner sent her parcel on 23rd October and I was happily waiting for it to arrive early so that I could open every little pressie each day from 1st day of December.

Toward end of the year, the parcel never knocked my door. As this is an expensive swap for international, my partner refused to resend me another parcel but offered to send her zine as replacement. I even contacted our coordinator for her advise about the rating because I'm not interested in zine. We had a long negotiation for the resend and eventually problem resolved.

3 days after the deal, I received a notification from local post office and I went to collect it the next day. Oh boy, it was the parcel from my partner sent on October! I can't imagine it takes around 3 months for dispatching a parcel via "AIR" all the way from Germany to Malaysia!

Friday, January 01, 2010

Cash Gift Envelope

This post is supposed to post on yesterday as a last card for year 2009. Due to an unexpected duty, it was postponed to post in the first day of 2010.

這篇文章原本應該在昨天發出來為我結束2009的最後手作。但是因為工作上有突發狀況而推後到2010的第一天。
Upon receipt of my best friend's wedding invitation, I attempted to make this cash gift envelope. I make a minor mistake on the measurements, thus the size is too small and can only fit Ten Malaysia Ringgit but not bigger notes. I wish I have time to do another bigger size right before his wedding to deliver my blessing after finishing my current workload.

在收到了好友的結婚邀請卡後就動手做了這張放禮金封套。因尺寸的拿捏出了點小錯誤而太小,所以不適放入面值較大的紙鈔而只能放十元的紙幣。希望忙完工作後,並在好友婚禮前再弄一張正確尺寸的封套送上我的祝福。
Again, may all of you Peace, Joy, Good Health and a Bountiful New Year!

Happy New Year!

Tatty New Year Greetings
Happy New Year, folks!

2009 is over! I hope each of you have had a wonderful 2009 and wishing you all Good Health, Happiness, Successful and Prosperous in 2010!!

新年快樂!

隨著2009年的謝幕,但願大家再過去的一年裡都過的非常精采。我亦藉此機會遙祝大家在這全新的2010裡健康、喜樂、順心和富足!