This post is supposed to post on yesterday as a last card for year 2009. Due to an unexpected duty, it was postponed to post in the first day of 2010.
這篇文章原本應該在昨天發出來為我結束2009的最後手作。但是因為工作上有突發狀況而推後到2010的第一天。
Upon receipt of my best friend's wedding invitation, I attempted to make this cash gift envelope. I make a minor mistake on the measurements, thus the size is too small and can only fit Ten Malaysia Ringgit but not bigger notes. I wish I have time to do another bigger size right before his wedding to deliver my blessing after finishing my current workload.
在收到了好友的結婚邀請卡後就動手做了這張放禮金封套。因尺寸的拿捏出了點小錯誤而太小，所以不適放入面值較大的紙鈔而只能放十元的紙幣。希望忙完工作後，並在好友婚禮前再弄一張正確尺寸的封套送上我的祝福。
Again, may all of you Peace, Joy, Good Health and a Bountiful New Year!
這篇文章原本應該在昨天發出來為我結束2009的最後手作。但是因為工作上有突發狀況而推後到2010的第一天。
Upon receipt of my best friend's wedding invitation, I attempted to make this cash gift envelope. I make a minor mistake on the measurements, thus the size is too small and can only fit Ten Malaysia Ringgit but not bigger notes. I wish I have time to do another bigger size right before his wedding to deliver my blessing after finishing my current workload.在收到了好友的結婚邀請卡後就動手做了這張放禮金封套。因尺寸的拿捏出了點小錯誤而太小，所以不適放入面值較大的紙鈔而只能放十元的紙幣。希望忙完工作後，並在好友婚禮前再弄一張正確尺寸的封套送上我的祝福。
Again, may all of you Peace, Joy, Good Health and a Bountiful New Year!
No comments:
Post a Comment